I was recently playing trains with my son and naturally started sorting the cars by type so he could quickly find the ones he wanted.  It felt quite natural to start this way and it was enjoyable to get them all lined up.